Professor
- Ph.d., Handelshøjskolen i Århus, 1995
- Cand.ling.merc. i tysk, Handelshøjskolen i Århus, 1990
Forskningområde
- Genrenalyse
- Genrekonventioner
- Klassificering af specialistgenrer
- Kontrastiv fagsprogslingvistik
- Sprog og kognition
- Tysk og dansk juridisk sprogbrug
- Oversættelse af fagtekster
Akademiske ansættelser
- Professor, Institut for Sprog og Erhvervskommunikation (ISEK), ASB, 2008-
- Lektor, Institut for Sprog og Erhvervskommunikation (ISEK), ASB, 2005-08
- Lektor, Fakultet for Sprog og Erhvervskommunikation, ASB, 2004-05
- Lektor, Tysk Institut, ASB, 1996-2003
- Adjunkt, Tysk Institut, Handelshøjskolen i Århus, 1993-96
- Diverse korte lærerbesøg i Antwerpen, Chemnitz, Germersheim og Halden
Administrative ansættelser
- Leder af Forskergruppe Videnskommunikation pr. 1.7.2008
- Undervisningskoordinator, Undervisningsgruppe Tysk, Institut for Sprog og Erhvervskommunikation (ISEK), ASB, 2005-08
- Undervisningskoordinator, Undervisningsgruppe Tysk, Fakultet for Sprog og Erhvervskommunikation, ASB, 2004-05
- Institutleder, Tysk Institut, 2003-04
- Tidligere medlem af institutbestyrelsen, Tysk Institut
- Medlem af redaktionen af tidsskriftet Hermes, Journal of Language and Communication Studies
- Medlem af redaktionen af tidsskriftet LSP & Professional Communication
- Medlem af bestyrelsen af Dansk Selskab for Fagsprog og Fagkommunikation
- Tidligere medlem af diverse udvalg til udvikling af studie- og forskningsprogrammer
- Medlem af diverse evalueringsudvalg (ledige stillinger, Ph.d.)
Andre professionelle aktiviteter
Institutkoordinator af udvekslingsprogrammer for studerende og undervisere mellem ASB og
- Martin-Luther-Universität, Halle
- Technische Universität Chemnitz
- Universität Leipzig
- Høyskolen i Østfold (Halden)
Internationale netværk